Mini Trucks Japan Reference
ModelsSpecsChassis CodesAuction SheetsImport RulesGlossaryFAQAbout

Reading an auction sheet

The single most useful document when buying a vehicle in Japan that you cannot inspect yourself.

Daihatsu Hijet Jumbo kei truck of the kind graded on Japanese auction sheets
Daihatsu Hijet Jumbo 001.JPG — Tennen-Gas, CC BY-SA 3.0 (credits)

What the sheet is

Most used vehicles in Japan are sold through large auction houses. Before a vehicle is offered, an auction inspector examines it and produces a sheet recording an overall condition grade, separate interior and exterior grades, a diagram of the body with faults marked by code, the mileage reading, and handwritten notes.

It is an inspection record, not a warranty, and standards vary slightly between auction houses. But it is produced by a party with no stake in the sale, which is what makes it more trustworthy than a seller's description.

Overall condition grades

Overall condition grades
GradeMeaning
S / 6Essentially new, delivery mileage.
5Exceptional condition for its age, very low mileage.
4.5Excellent, minimal wear, no significant repair history.
4Good. Normal wear and minor cosmetic marks. A common target grade.
3.5Average. Visible cosmetic faults, may need small repairs.
3Below average. Noticeable damage, wear or corrosion.
2Poor. Significant corrosion or damage, or heavy modification.
1Modified, or with a declared mechanical or documentation problem.
R / RARepaired accident damage. R indicates structural repair history.
*** / 0Scrapped, flood damaged, or otherwise written off.

Grade 4 is the usual export target

A grade 4 truck is sound with normal wear and no structural repair history. Grade 3.5 can be good value if the faults are cosmetic. Below grade 3, you are buying a project.

Interior grades

Interior grades
GradeMeaning
AClean. Little visible wear, no burns or tears.
BLight wear, small marks. Presentable.
CNoticeable wear, stains or small damage.
DHeavy wear, tears, burns or missing trim.

The damage map

The sheet carries a line drawing of the vehicle with letters marking where faults are. A trailing number from 1 to 3 indicates severity — A1 is a small scratch, A3 a large one.

Damage map letter codes
CodeMeaning
AScratch (kizu). A1 small, A2 moderate, A3 large.
UDent (ukumi). U1 small dimple through U3 large dent.
WWave or previous repair — panel has been worked.
SRust (sabi).
CCorrosion (fushoku), more advanced than S.
PPaint fault or fade requiring refinishing.
HPaint discolouration or fading.
XPanel requires replacement.
XXPanel has already been replaced.
BDent accompanied by a scratch.
YHole, tear or crack.
RRepaired crack (commonly on plastic).
GStone chip or crack in glass.
On a kei truck, watch S and C

S (rust) and C (corrosion) matter more than cosmetic codes on a working vehicle, particularly around the rear cross-member, bed floor and suspension mounting points. Trucks from snow-belt prefectures see heavy road salt.

What the sheet does not cover

It is a visual and basic mechanical inspection. It will not tell you timing belt history, clutch condition, whether four-wheel drive actually engages, or whether dump-bed hydraulics cycle properly. Those have to be asked about separately.